{"id":1242,"date":"2025-09-26T08:18:20","date_gmt":"2025-09-26T06:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nicegastro.pl\/?page_id=1242"},"modified":"2025-10-16T12:25:32","modified_gmt":"2025-10-16T10:25:32","slug":"informacie-o-osobnych-udajoch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nicegastro.pl\/sk\/informacja-dot-danych-osobowych\/","title":{"rendered":"Inform\u00e1cie o osobn\u00fdch \u00fadajoch"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1242\" class=\"elementor elementor-1242\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22131ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"22131ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae70447 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae70447\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196ca92 elementor-widget elementor-widget-hfe-infocard\" data-id=\"196ca92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hfe-infocard.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-infocard\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-title-wrap\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"hfe-infocard-title elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\" >Inform\u00e1cie o osobn\u00fdch \u00fadajoch<\/h1>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"hfe-infocard-text elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"infocard_description\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"advanced\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1206ea4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1206ea4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29913f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29913f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Kto je spr\u00e1vcom mojich osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/strong><\/td><td colspan=\"3\">Spr\u00e1vcom va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165 Nicesoft Sp. z o.o., so s\u00eddlom na ulici Samuela Bogumi\u0142a Lindego 1C, 30-148 Krakov, NIP: 9442258102, REGON: 369166795, KRS: 0000712060.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Koho m\u00f4\u017eem kontaktova\u0165 v s\u00favislosti so spracovan\u00edm mojich osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/strong><\/td><td colspan=\"3\">Dali sme v\u00e1m k dispoz\u00edcii <strong>\u00daradn\u00edk pre ochranu \u00fadajov (DPO)<\/strong>: e-mail: <strong>biuro@nicesoft.pl<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Ak\u00fd je rozsah spracovania mojich osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/strong><\/td><td colspan=\"3\">V r\u00e1mci pou\u017e\u00edvania na\u0161ich slu\u017eieb sprac\u00favame \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa <strong>spr\u00e1vny sp\u00f4sob doru\u010denia (meno, adresa)<\/strong> a <strong>kontakt kuri\u00e9ra s pr\u00edjemcom objedn\u00e1vky (telef\u00f3nne \u010d\u00edslo)<\/strong>. Okrem toho v pr\u00edpade \u017eiadosti o fakt\u00faru DPH sprac\u00favame aj n\u00e1zov va\u0161ej spolo\u010dnosti, s\u00eddlo a da\u0148ov\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ak\u00e9 m\u00e1m pr\u00e1va?<\/strong><\/td><td colspan=\"3\">Ako spr\u00e1vca va\u0161ich \u00fadajov v\u00e1m poskytujeme \u00fapln\u00e9 <strong>pr\u00e1vo na pr\u00edstup k obsahu va\u0161ich \u00fadajov.<\/strong>. M\u00f4\u017eete tie\u017e <strong>opravi\u0165, vymaza\u0165 alebo obmedzi\u0165 ich spracovanie<\/strong>. M\u00f4\u017eete tie\u017e vyu\u017ei\u0165 <strong>pr\u00e1va na prenos<\/strong> va\u0161e \u00fadaje alebo <strong>pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas<\/strong> kedyko\u013evek bez toho, aby to malo vplyv na z\u00e1konnos\u0165 spracovania vykonan\u00e9ho na z\u00e1klade s\u00fahlasu pred jeho odvolan\u00edm. M\u00e1te tie\u017e <strong>pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165<\/strong> dozorn\u00e9mu org\u00e1nu pre ochranu \u00fadajov, ak sa domnievate, \u017ee sprac\u00favanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov poru\u0161uje nariadenie RODO.<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"10\"><strong>Ak\u00fd je \u00fa\u010del a trvanie spracovania mojich osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/strong><\/td><td colspan=\"3\"><strong>Ako obchodn\u00edk sprac\u00favame va\u0161e \u00fadaje s cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165 spr\u00e1vne spracovanie va\u0161ej objedn\u00e1vky, \u010d\u00edm m\u00e1me na mysli:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00da\u010del spracovania<\/strong><\/td><td><strong>Obdobie spracovania<\/strong><\/td><td><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Vykon\u00e1vanie zmluvy<\/strong> v\u00fdroba a dod\u00e1vka di\u00e9tneho stravovania.<\/td><td>A\u017e do v\u00fdkonu<\/td><td><strong>\u010cl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Kontakt <strong>potvrdenie objedn\u00e1vky<\/strong>; kontakt <strong>o platb\u00e1ch<\/strong>, kontakt <strong>o zmene zmluvy<\/strong>; kontakt <strong>v \u017eiadosti o s\u0165a\u017enos\u0165 z\u00e1kazn\u00edka.<\/strong><\/td><td>A\u017e do v\u00fdkonu<\/td><td><strong>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. B a F RODO ako tzv. opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/strong>, \u010do je efekt\u00edvne riadenie objedn\u00e1vok a dod\u00e1vok<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kontakt pre pos\u00fadenie kvality objedn\u00e1vky.<\/strong><\/td><td>Do 30 dn\u00ed od plnenia<\/td><td><strong>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. B a F RODO ako tzv. opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/strong>, ktorej cie\u013eom je z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o hodnoten\u00ed ukon\u010denej z\u00e1kazky s cie\u013eom zlep\u0161i\u0165 kvalitu slu\u017eieb.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Vedenie \u00fa\u010dtovn\u00edctva<\/strong> v s\u00favislosti s ktor\u00fdmi m\u00e1me aj da\u0148ov\u00e9 povinnosti - napr\u00edklad fakturujeme za poskytovan\u00e9 slu\u017eby, \u010do m\u00f4\u017ee zah\u0155\u0148a\u0165 spracovanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/td><td>5 rokov od konca kalend\u00e1rneho roka, v ktorom vznikla da\u0148ov\u00e1 povinnos\u0165<\/td><td><strong>\u010cl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. C z\u00e1kona o \u00fa\u010dtovn\u00edctve v spojen\u00ed s \u010dl\u00e1nkom 74 ods. 2 z\u00e1kona o \u00fa\u010dtovn\u00edctve z 29. septembra 1994.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Zalo\u017eenie, uplat\u0148ovanie alebo obrana proti n\u00e1rokom<\/strong> s\u00favisiace s plnen\u00edm zmluvy.<\/td><td>A\u017e do preml\u010dania n\u00e1rokov t\u00fdkaj\u00facich sa plnenia zmluvy alebo n\u00e1rokov s\u00favisiacich so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, alebo k\u00fdm nevznesiete n\u00e1mietku.<\/td><td><strong>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. B a F RODO ako tzv. opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/strong>, na preuk\u00e1zanie, uplatnenie alebo obranu proti n\u00e1rokom s\u00favisiacim s plnen\u00edm zmluvy alebo spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"3\"><strong>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 aj na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely, ak ste n\u00e1m na to dali slobodn\u00fd a informovan\u00fd s\u00fahlas, \u010d\u00edm m\u00e1me na mysli:<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>zasielanie inform\u00e1ci\u00ed o akci\u00e1ch, z\u013eav\u00e1ch na slu\u017eby a nov\u00fdch produktoch v ponuke<\/strong> spr\u00e1vcu prostredn\u00edctvom elektronickej komunik\u00e1cie vo forme SMS a e-mailu.<\/td><td>Do odvolania slobodn\u00e9ho a informovan\u00e9ho s\u00fahlasu<\/td><td><strong>\u010cl. 6 ODS. 1 P\u00cdSM. A RODO<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00da\u010das\u0165 vo vernostnom programe<\/strong> pod\u013ea ktor\u00e9ho sa za ka\u017ed\u00fd 1 PLN zaplaten\u00fd ako platba za plnenie zmluvy pripo\u010d\u00edtavaj\u00fa body.<\/td><td>Do odvolania slobodn\u00e9ho a informovan\u00e9ho s\u00fahlasu<\/td><td><strong>\u010cl. 6 ODS. 1 P\u00cdSM. A RODO<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Sprac\u00favaj\u00fa sa moje \u00fadaje aj in\u00fdm sp\u00f4sobom?<\/strong><\/td><td colspan=\"3\">Jedn\u00fdm zo sp\u00f4sobov, ako sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje, je <strong>tzv. profilovanie.<\/strong> Zaklad\u00e1 sa na tom, \u017ee na z\u00e1klade inform\u00e1ci\u00ed o v\u00e1s m\u00f4\u017eeme vytv\u00e1ra\u0165 profily preferenci\u00ed na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov a na z\u00e1klade t\u00fdchto profilov prisp\u00f4sobova\u0165 na\u0161e slu\u017eby a obsah, ktor\u00fd od n\u00e1s dost\u00e1vate. Ubezpe\u010dujeme v\u00e1s, \u017ee va\u0161e \u00fadaje nesprac\u00favame \u00faplne automaticky bez \u013eudsk\u00e9ho z\u00e1sahu.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Komu sa pren\u00e1\u0161aj\u00fa moje osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/strong><\/td><td colspan=\"3\">Aby sme zabezpe\u010dili spr\u00e1vnu organiz\u00e1ciu na\u0161ej pr\u00e1ce, pou\u017e\u00edvame <strong>slu\u017eby extern\u00fdch dod\u00e1vate\u013eov<\/strong> okrem in\u00e9ho. <strong>kuri\u00e9rska spolo\u010dnos\u0165<\/strong>, Spracovan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov poverujeme aj viacer\u00e9 spolo\u010dnosti, ako napr\u00edklad softv\u00e9r na spr\u00e1vu stravovac\u00edch zariaden\u00ed, \u00fa\u010dtovn\u00e9 kancel\u00e1rie alebo advok\u00e1tske kancel\u00e1rie, ktor\u00fdm na z\u00e1klade na\u0161ich zml\u00fav zverujeme spracovanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/td><\/tr><tr><td><strong>S\u00fa moje \u00fadaje pren\u00e1\u0161an\u00e9 mimo Eur\u00f3pskej \u00fanie?<\/strong><\/td><td colspan=\"3\"><strong>M\u00f4\u017eeme zada\u0165 \u0161pecifick\u00e9 slu\u017eby a \u00falohy<\/strong> vybran\u00fdm poskytovate\u013eom slu\u017eieb so s\u00eddlom mimo Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru, najm\u00e4 poskytovate\u013eom IT slu\u017eieb. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch sa \u00fadaje pren\u00e1\u0161aj\u00fa do tretej krajiny na z\u00e1klade rozhodnutia Eur\u00f3pskej komisie, v ktorom sa kon\u0161tatuje primeran\u00e1 \u00farove\u0148 ochrany, a v pr\u00edpade, \u017ee tak\u00e9to rozhodnutie neexistuje, uplat\u0148uj\u00fa sa primeran\u00e9 z\u00e1ruky v s\u00falade s pr\u00e1vnymi po\u017eiadavkami na vytvorenie primeranej \u00farovne ochrany \u00fadajov - medzi ne patria najm\u00e4 \u0161tandardn\u00e9 zmluvn\u00e9 dolo\u017eky E\u00da.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Je mojou povinnos\u0165ou poskytn\u00fa\u0165 \u00fadaje?<\/strong><\/td><td colspan=\"3\">Vyu\u017e\u00edvanie na\u0161ich slu\u017eieb je <strong>dobrovo\u013en\u00e9, av\u0161ak ich neposkytnutie n\u00e1m zabr\u00e1ni v plnen\u00ed zmluvy a bude ma\u0165 za n\u00e1sledok odmietnutie jej plnenia.<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Defin\u00edcie a skratky<\/strong><\/td><td colspan=\"3\">RODO - nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><p><!-- \/wp:table --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informacja dot. danych osobowych Kto jest administratorem moich danych osobowych? Administratorem Pani\/Pana danych osobowych jest Nicesoft Sp. z o.o., z siedzib\u0105 przy ul. Samuela Bogumi\u0142a Lindego 1C, 30-148 Krak\u00f3w, NIP: 9442258102, REGON: 369166795, KRS: 0000712060 Z kim mog\u0119 si\u0119 kontaktowa\u0107 w kwestiach zwi\u0105zanych z przetwarzaniem moich danych osobowych? Do Twojej dyspozycji powo\u0142ali\u015bmy Inspektora Ochrony Danych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1242","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nicegastro.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nicegastro.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nicegastro.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nicegastro.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nicegastro.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1242"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nicegastro.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1323,"href":"https:\/\/nicegastro.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1242\/revisions\/1323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nicegastro.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}